меняется дизайн сайта, возможны перебои в работе сервиса
Трускавецький вісник №39(65)/2009

Інформаційний портал курорту Трускавець  

русский   українська   english

Головна
Санаторії
Готелі
Приватний сектор
Квартири подобово
Нерухомість
Трускавецький вісник
Публікації
Фотогалерея
Каталог сайтів
Контакти

Хто володіє інформацією, той володіє світом!

№1 » №2 » №3 » №4 » №5 » №6 » №7 » №8 » №9 » №10 » №11 » №12 » №13 » №14 » №15 » №16 » №17 » №18 »
№19 » №20 » №21 » №22 » №23 » №24 » №25 » №26

Трускавецький вісник

№39 (65) 29 травня 2009 р.

Новини Трускавця та регіону

Шкільні справи

29 травня в трускавецьких школах відбулося свято Останнього Дзвоника. Цього року воно проходило за вкрай несприятливих погодніх умов. Перед цим святом виник невеличкий конфуз між освітянами та однією з громадських організацій, яка побажала проспонсорувати для ремонту шкільних приміщень лаки, фарби та інші потрібні для ремонту матеріали. Проте сам факт цього піару під час Останнього Дзвонику не знайшов підтримки в окремих освітянських колах. На щастя, конфлікт не набув поширення, а вдало був затушований.

Хто корупціонер?

Під час сесії ТМР минулого четверга з вуст одного з депутатів пролунали звинувачення в корупції на адресу певних трускавецьких посадовців, які за свій підпис на важливих документах та за надання певного виду дозволів, зокрема і щодо так званої виносної торгівлі, вимагають "внески" у вигляді 1 тисячі, а інколи й 10 тисяч (в залежності від "справи") на святкування Дня Міста. Це жодним чином не стосується перших осіб Трускавця, адже завжди знайдеться якийсь Вася, що виконуватиме таку чорнову роботу заради наповнення кишень. Щоправда, кишень не трускавчан, а заїжджих кроликів, але це вже інше питання.

В Доброгостові - відпуст

В четвер, 21 травня, в свято Вознесіння Господнього відбулися відпустові урочистості в доброгостівській церкві.

А минулої неділі, 24 травня, в Доброгостові відзначили Свято Героїв, присутніх привітали два заступники Дрогобицької РДА (Василь Дзвінка і Ростислав Стецівка), війт Любомир Клепач, самодіяльні артисти.

Дрогобичу не 900, а 600 років?

В дрогобицькому видавництві "Коло" вийшла книга "Нариси з історії Дрогобича" авторства відомого історика, декана істфаку ДДПУ ім. І. Франка п. Леоніда Тимошенка, презентація якої пройшла нещодавно. Фахівець на основі писемних джерел доводить, що перша письмова згадка про Дрогобич - це кінець XIV століття, а це спростовує твердження, які дрогобичанам вже ну дуже припали до вподоби, що місто має 900 років і першим поселенням був міфічний "Бич".

40 років стебницької музичної школи

24 травня в Народному Домі Стебника відзначили ювілей місцевої музичної школи, про що ми вже згадували кількома рядками. На святі виступили один з перших директорів п. Любомир Давидчак, теперішня директор п. Галина Лемех, викладачі та учні, які показували на сцені свої вміння та досягнення. Від духовенства слово мав о. Михайло Комарницький (УПЦ КП).

Акція пам`яті померлих від СНІДу відбулася в Дрогобичі

Минулого тижня в Дрогобичі була проведена акція "Пам'ятати, щоб жити" за участі міського ЦСССДМ та БФ "Лінія життя". Волонтери розповсюджували серед молоді інформаційні буклети, супроводжуючи це усними роз`яснюваннями.

В Дрогобичі створили "гарячу студентську лінію"

Ініціаторами проекту виступила дрогобицька громадська організація "Батьківщина молода" за підтримки дрогобицької "Батьківщини". Тепер щоденно крім вихідних з 10 до 13 та з 14 до 18 години можна телефонувати за номером 8(03244) 5-12-45 та очікувати на допомогу у вирішенні своїх проблемних питань.

Вшанували Івана Франка

На цьому тижні ( в четвер, 28 травня) в Дрогобичі вшанували пам`ять славетного земляка - письменника Івана Франка. В урочистостях біля пам`ятника Великому Каменяреві біля Народного Дому взяв участь мер Дрогобича Микола Гук, який вже від понеділка, 25 травня, приступив до поновного виконання своїх посадових обов'язків після поновлення на посаді рішенням суду в Севастополі. А 26 травня мер взяв участь у віче біля пам'ятника Степану Бандері. В коментарі місцевим ЗМІ п. Гук сказав, що він не злопам'ятний і сподівається розпочати своє нове перебування на посаді мера не із помсти, а із налагодження нормальної співпраці заради добра Дрогобича та його мешканців.

Свято в Дрогобицькій ЗОШ № 1

4 - 5 червня ЗОШ № 1 міста Дрогобича, яка знаходиться неподалік від автостанції, святкуватиме своє 80-ліття. В четвер в кафедральному храмі Пресвятої Трійці буде відслужено Урочисту Літургію за здоров`я випускників, учнів та педагогів, а в п'ятницю з 11.00 до 13.00 в Народному Домі пройде святкова академія "Берегине, світлице моя!", а з 13.00 до 15.00 - зустріч поколінь в приміщенні самої школи на тему "Рідна школа у філософії мого життя".

А в неділю, 7 червня, відбудеться ще одне свято - спеціально для нашого Інтернет-видання подали оголошення вихідці із Стрия та Стрийщини: 07.06.2009 - День міста Стрия.

Власна інформація,
теж використано матеріали газети "Вільне слово"

На Уличному під час пожежі загинув чоловік

Вранці 26 травня надійшло повідомлення про пожежу у с. Уличне Дрогобицького району у цегляному житловому будинку. На місці пожежі виявлено тіло 45-річного чоловіка. Про це повідомили у прес-центрі ГУ МНС України в Львівській області. Вогнем знищено перекриття на площі 5 м. кв., речі домашнього вжитку на площі 20 м. кв. та підлогу на площі 3 м. кв. Збитки - 5 000 грн. Врятовано: будівлю та майно на суму 50 000 грн. Ймовірна причина пожежі - необережність при курінні загиблого.

www.zaxid.net

Подружжя пенсіонерів обікрало їдальню санаторію ЗАТ "Трускавецькурорт"

27 травня у Трускавецький міський відділ міліції звернувся начальник відділу охорони ЗАТ "Трускавецькурорт", який заявив про крадіжку. Про це ЗІК повідомили у правоохоронних органах. Чоловік повідомив, що уночі проти 27 травня подружжя пенсіонерів Я., - бригадир їдальні "Веселка" та його дружина - у санаторії "Алмаз" ЗАТ "Трускавецькурорт" вкрали з їдальні продукти харчування на суму 1 050 гривень. Ведеться слідство.

Львівський обласний центр соціальної реабілітації дітей-інвалідів буде мати нове приміщення у Модричах

Львівський обласний центр соціальної реабілітації дітей-інвалідів буде побудований на території Модрицької сільської ради (Дрогобицький район). Про це 26 травня ЗІК повідомили у Дрогобицькій райдержадміністрації. Львівський обласний центр соціальної реабілітації дітей-інвалідів - це державна установа, яка зараз орендує приміщення в Трускавецькому дитячому санаторії "Джерело". На даному етапі вже погоджено питання щодо виділення земельної ділянки для будівництва нового приміщення.Ця установа фінансується з державного бюджету, вона буде зареєстрована у Модричах і всі податкові відрахування надходитимуть до сільського бюджету.

www.zik.com.ua

Без коментарів

Доповідь про основні показники соціально-економічного та культурного розвитку міста Трускавець за 2008 рік та виконання програми міського голови

Завданням міської влади є забезпечення життєдіяльності міста та позитивних тенденцій розвитку, що можна охарактеризувати, насамперед, за економічними показниками.

Розглянемо основні показники соціально-економічного розвитку міста за 2008 рік.

Загалом впродовж останніх років забезпечено стабільну динаміку зростання, і ця тенденція зберігається й надалі.

Так, збір платежів до зведеного бюджету міста склав 138768,1 тис.грн. що на 14004,3 тис.грн. більше надходжень 2007 року (124763,8 тис.грн.).

Динаміка росту поступлень з 2001 по 2008 роки: з 29млн. грн. до 138,8млн. грн.

Динаміка росту поступлень

В тому числі збір до Державного бюджету становить 52309,5 тис. грн., що на 6965,6 тис.грн. більше 2007 року (45271,8 тис.грн.).

збір до Державного бюджету

Динаміка росту поступлень з 2001 по 2008 роки: з 18,1млн. грн. до 52,3млн. грн.

Забезпечено ріст поступлень до міського бюджету. За 2008 рік до загального та спеціального фондів бюджету міста Трускавця надійшло податків, зборів та інших платежів в сумі 86 934,4 тис. грн., що становить 60% уточнених планових призначень 2008 року. У порівнянні з 2007 роком надходження збільшились на 2412,1тис. грн. Динаміка росту усіх доходів міського бюджету з 2001 по 2008 роки: з 13млн. грн. до 86,9 млн. грн.

Динаміка росту усіх доходів міського бюджету

Наповнення бюджету розвитку міста

Впродовж останніх років забезпечено позитивну динаміку наповнення бюджету розвитку, за кошти якого вдалося виконати цілий ряд невідкладних робіт з реконструкції та будівництва об'єктів благоустрою, об'єктів водопровідно-каналізаційного господарства, теплопостачання та енергопостачання.

За 2008 рік до бюджету розвитку міста надійшло 31 530,8 тис. грн., в тому числі: надходження коштів від відчуження майна - 376,4тис. грн., коштів від продажу земельних ділянок - 31 154,4 тис. грн. Динаміка поступлень з 2002 по 2008 роки: з 552,4 тис.грн. до 31,5млн.грн.

Динаміка поступлень

Обсяг видатків бюджету міста за 2008 рік склав 90177,7 тис.грн., що в 1,16 рази більше видатків 2007 року (на 12672,0 тис.грн.).

Динаміка росту видатків міського бюджету з 2001 по 2008 роки: з 13,1млн. грн. до 90,2млн.грн.

Динаміка росту видатків міського бюджету

Слід зазначити, що хоча видатки на утримання основних галузей міста з кожним роком зростають, та все ж фінансування є недостатнім для забезпечення їх належного розвитку. Не розмежовано власні та делеговані державою повноваження, які не забезпечуються необхідними коштами. Не вирішується на державному рівні давно назрілі питання податкової, бюджетної та адміністративно-територіальної реформ. Система місцевого самоврядування потребує зміцнення і підкріплення відповідною фінансовою базою.

Видатки загального фонду міського бюджету за 2008 рік склали 48841,0 тис.грн. і на 11191,0 тис.грн. збільшились у порівнянні до 2007 року. У розрізі галузей: освіта - 33,3%, лікарня - 22,9%, культура - 6,0%, ЖКГ - 8,7%, соцзахист - 17,5%, інші - 11,5%.

Динаміка росту видатків міського бюджету

Освіта

Для фінансування установ освіти у 2008 році проведено видатків із загального фонду бюджету міста в сумі 16280,6 тис.грн.

Забезпечено динаміку росту фінансування установ освіти з 2,9 млн.грн. у 2001 році до 16,3 млн.грн. у 2008 році:

динаміка росту фінансування установ освіти

Значна увага приділяється матеріальному стимулюванню праці педагогічних працівників та обслуговуючого персоналу. У 2008 році у фінансуванні установ освіти 80% займають видатки на заробітну плату.

Як завжди, не залишено поза увагою дітей пільгових категорій:

- виплачено допомогу дітям-сиротам та дітей, позбавлених батьківського піклування на придбання форми та тим, яким виповнилося 18 років і які продовжують навчатися у навчальних закладах різного рівня акредитації - 10,0 тис.грн.;
- влітку оздоровлено 210 дітей пільгових категорій., з них 4 дітей-сиріт у 3-х пришкільних таборах. На що використано 30,0 тис.грн. тис.грн. з міського бюджету.

Покращення матеріально-технічної бази шкіл було одним із завдань моєї виборчої програми. І в цьому напрямі було проведено ряд заходів за кошти бюджету розвитку:

Проводилася реконструкція басейну, внутрішніх приміщень та системи тепловодопостачання ДЮСК "Спортовець", на що використано 1627,0 тис.грн.

На реконструкцію шкіл міста в 2008 році використано 2185,4 тис. грн., зокрема:

- в трьох школах міста проведено реконструкцію тепловодопостачання, їдалень з допоміжними приміщеннями, спортивних залів, санвузлів.
- проведено реконструкцію:

СЗШ №1 - системи електрозабезпечення.
НВК "СЗШ №2-гімназія" - системи електрозабезпечення, стадіону (тенісні корти).
СЗШ №3 - огорожі, даху.

Крім того, забезпечено:

- шкільні бібліотеки передплатними виданнями, фаховою періодичною пресою, навчальними посібниками, художньою літературою серії "Шкільна бібліотека" на суму 24,2 тис.грн.
- мультимедійною технікою (проектор, інтерактивна дошка) СЗШ № 3 на суму 15,0 тис.грн.

На реконструкцію дошкільних установ міста в 2008 році використано 221,9 тис.грн., зокрема:

- в усіх дошкільних установах міста проведено реконструкцію системи тепловодопостачання, виготовлено проектні документи з регулювання теплопостачання,
- в д/у "Ялинка" реконструйовано павільйон,
- в двох д/у проведено реконструкцію їдальні з допоміжними приміщеннями.

Проведено реконструкцію входів з влаштуванням пандусів дошкільних установ - 2,3 тис.грн, шкіл - 5,0 тис.грн.

На реконструкцію БУТу (реконструкція внутрішніх приміщень і фасаду, котельні і даху) освоєно коштів в сумі 200,2 тис.грн. з бюджету розвитку.

Крім того, забезпечено комп'ютерною технікою адміністрацію БУТу - 5,0 тис.грн.

Охорона здоров'я

Аналізуючи стан справ в охороні здоров'я, слід відзначити, що за період 2001-2008 років відбулись позитивні зміни як в матеріально-технічній базі, так і в лікувальному процесі, що також передбачала моя програма.

У 2008 році на утримання міської лікарні проведено видатків із загального фонду в сумі 11204,1 тис. грн.

Забезпечено динаміку росту фінансування галузі з 2,5млн.грн. у 2001 році до 11,2 млн.грн. у 2008 році. Стан фінансування міської лікарні за останні роки наступний:

Стан фінансування міської лікарні

Так, для зміцнення матеріально-технічної бази в 2008 році було виконано наступне:

- проведено реконструкцію фасаду із заміною вікон та лоджійних дверей в хірургічному корпусі та дитячій консультації на загальну суму 2 млн. 224 тис. грн.
- проведено реконструкцію господарських споруд лікарні на суму 45,1 тис.грн.
- проведено реконструкцію ліфтів хірургічного корпусу на суму 454,0 тис.грн.
- проведено реконструкцію огорожі території лікарні на суму 10,1 тис.грн.
- проведено реконструкцію палат відділень лікарні на суму 25,4 тис.грн.

Всього на суму: 2758,7 тис. грн.

Культура

За 2008 рік асигнування на утримання закладів культури освоєно в сумі 2925,8 тис.грн.

асигнування на утримання закладів культури

За період з 2001 по 2008 роки забезпечено ріст фінансування установ культури з 469,2 тис.грн. до 2,9млн.грн.:

Покращення матеріально-технічної бази установ культури - 34,0 тис. грн.

Школа мистецтв

Проведено реконструкцію дитячої школи мистецтв на загальну суму 12,0 тис.грн.

- придбано музичного інструментарій (бас - гітара - 2 шт.; баян - 1 шт.) на суму 4,4 тис.грн з власних надходжень,
- пошито сценічні костюми та придбано взуття на суму 4,4 тис.грн з власних надходжень,
- придбано технічні засоби навчання на суму 2,1 тис.грн з власних надходжень.

Бібліотеки

Проведена реконструкція із заміною вікон у приміщенні бібліотеки-філії №1 по вул.Бориславській, 36 - на загальну суму 6,0 тис. грн.

Бібліотеки міста поповнено книжковою продукцією та періодичними виданнями, а саме:

- забезпечено бібліотеки необхідним мінімумом періодичних видань 9 тис.грн.; міський бюджет,
- придбано літературу з питань мистецтва, історії, краєзнавства, культури і побуту на суму 0,8 тис.грн. за рахунок власних коштів.
- поповнено книжкові фонди вітчизняною та зарубіжною книжковою продукцією 12,4 тис.грн. з бюджету міста і 1,9 тис.грн. з власних надходжень

Музеї - на загальну суму 16,0 тис. грн., в тому числі:

- продовжено роботи з реставрації та реконструкції систем опалення Художнього музею Михайла Біласа на суму 12,2 тис.грн.
- реставрація музею історії міста-курорту на суму 3,7 тис.грн.
- частково замінено музейне експозиційне обладнання на суму 9,3 тис.грн з власних надходжень,
- проведено загальноміські свята з використанням 114,0 тис.грн. залучених коштів.

Продовжено підтримку культурних взвємозв'язків у рамках співпраці з містами Польщі (Перемишль, Ясло, Сянок, Ліманова), Словаччини (Дольний Кубін), Німеччини (Ватлінген).

Гострими проблемами у місті залишаються: реставрація Художнього музею М.Біласа та музею історії міста - курорту; капітальний ремонт приміщення бібліотеки філії №1; капітальний ремонт даху та фасадів двох корпусів ДШМ; приміщення для Народного дому та проведення загальноміських заходів.

Чільне місце серед усіх завдань моєї програми займає соціальний захист населення.

Аналізуючи пріоритетність соціальної підтримки малозабезпечених громадян слід відмітити, що протягом останніх 8 років збільшилась кількість одержувачів грошових допомог, а саме:

- з державного бюджету: 1162 одержувачів на суму 4825,1 тис.грн. у 2008 році проти 307 одержувачів на суму 9,4 тис.грн. у 2001 році;

кількість одержувачів грошових допомог з державного бюджету


- з місцевого бюджету: 1849 одержувачів на суму 376,2 тис.грн. у 2008 році проти 1240 одержувачів на суму 80,3 тис.грн. у 2001 році.

кількість одержувачів грошових допомог з місцевого бюджету

Також, 93 інвалідів, ветеранів війни та праці, учасників бойових дій забезпечено санаторно-курортним лікуванням, 47 інвалідів забезпечено протезно-ортопедичними виробами.

Призначено субсидію 878 сім'ям на суму 776,8 тис.грн.

Середній розмір субсидії на 01.01.2008р становив 110,75 грн., станом на 01.01.2009 р. - 179,73 грн.

Виготовлено проект реконструкції приміщень управління праці та соціального захисту населення (адмінкорпус) по вул.Данилишиних. 62, на що використано 4.6 тис.грн.

Територіальним центром обслуговування пенсіонерів надано соціальних послуг 2012 особам на суму 28,5 тис.грн.

Розширено сферу надання соціальних послуг по ремонту побутової техніки, взуття, одягу, пранню білизни та ін.

Виготовлено проект реконструкції приміщень для терцентру обслуговування пенсіонерів та ОНГ, на що використано 6,5 тис.грн.

Житлово-комунальне господарство у моїй програмі розглядається в контексті проведення його реформування, докорінної зміни благоустрою та вирішення проблем водопостачання міста.

У 2008 році із загального фонду бюджету міста проведено видатків на житлово-комунальне господарство в сумі 4268,3тис. грн., що в 2,3 рази більше 2007 року (1863,5 тис.грн), з яких: благоустрій міста - 3577,8 тис.грн., капітальний ремонт житлового фонду - 259,0 тис.грн., дотація КП "Наше місто" - 431,5 тис.грн..

За рахунок "Сум за доручення" до фінансовано 225,3 тис.грн. на благоустрій міста.

Динаміка видатків загального фонду бюджету міста на житлово-комунальне господарство з 2001 по 2007 роки:

Динаміка видатків загального фонду бюджету міста на житлово-комунальне господарство

Реконструкція вулиць міста

Виконано роботи з асфальтування проїжджої частини вулиць (24265,8 м2) та тротуарів (8367,3 м2), прокладено водопровідних (2382,96 м/п) та каналізаційних (2165,72 м/п) мереж на суму 11157,9 тис.грн.

№ п/п Назва проекту Фактичне виконання. протяжність мереж, м/п Виконано асфальто-бетонного покритя, м2 Виконано тротуарів, м2 Профінансовано, тис.грн.
каналізація водопровід
1 вул. Бориславська-Г.УПА-Суховоля - - 2558 473,7 613,7
2 вул. Шевченка - 1379,66 2090 238 686,8
3 вул. Суховоля 6 - 6618,8 911,2 1306,9
4 вул. Галицького-Шашкевича 704,22 182 - - 1889,5
5 вул. Дрогобицької - 545,3 5042 1724,2 1844,6
6 площа Незалежності, С.Бандери до вул. Помірецька 383,5 276 2203 1702 3456,4
7 дорога від вул. Стебницької до міської лікарні та вул. Скоропадського 1072 - 5754 1594 1360,0
  Всього 2165,72 2382,96 24265,8 8367,3 11157,9

Реконструкція внутрішньо-квартальних проїздів

Реконструкцією внутрішньо-квартальних проїздів охоплено проїзди біля житлових будинків в мікрорайоні по вул. Стебницькій, Стуса, Сагайдачного та Дрогобицька. Вартість робіт склала 2546,9 тис.грн.

Виготовлено проектну документацію по реконструкції вулиць, бульварів та парків міста на суму 326,2 тис.грн.

Реконструкція дахів житлових будинків

З метою усунення протікання дахів житлових будинків виконано роботи з реконструкції мягкої покрівлі 13 дахів житлових будинків по вул.Сагайдачного, Бориславська, Стебницька, Данилишиних, Стуса, Івасюка загальною площею 6044,77 м2 та загальною вартістю 342,0 тис.грн.

Реконструкція мереж зовнішнього освітлення

На виконання робіт з реконструкції мережі зовнішнього освітлення виконано заміну 56-и світильників зовнішнього освітлення по вул. Стуса. (непарна сторона), реконструйовано мережі зовнішнього освітлення бульв. Ю.Дрогобича та освітлення бульвару Торосевича до бульвару Ю.Дрогобича загальною вартістю 405,7 тис.грн.

Реконструкція мереж теплопостачання

Для покращення теплопостачання міста в 2008 році виконано роботи з реконструкції мереж по вул.Сагайдачного вартістю виконаних робіт та переключення тепломережі по вул.Бориславській від котельні ЗАТ "Трускавецькурорт" до котельні по вул.Сагайдачного. На виконання цих робіт освоєно 746,8 тис.грн.

Крім цього виконано пуско-налагоджувальні роботи на котельні по вул. Івасюка та вул. Коцюбинського вартісю 239,7 тис.грн.

Виконано реконструкцію елеваторних вузлів з влаштуванням побудинкових систем регулювання відпуску теплової енергії ж/б по вул. Сагайдачного, Бориславська (24 будинки) загальною вартістю 87,4 тис.грн.

В 2008 році було проведено ряд енергозберігаючих заходів, в результаті яких вдалося досягти наступних результатів:

Освіта:

Споживання теплової енергії в 2007 р. - 3907 Гкал, 2008 р. - 3167 Гкал.
Економія теплової енергії в 2008 році становить 740 Гкал. або 430,0 тис.грн.

Міська лікарня:

Споживання теплової енергії в 2007 р. - 3496 Гкал, в 2008 р. - 2639 Гкал.
Економія теплової енергії в 2008 році становить 857 Гкал. або 497,5 тис.грн.

УЖКГіБ:

В 2008 році здійснено роботи з реконструкції котельні по вул.Сагайдачного та реконструкцію мереж Сагайдачного-Бориславська, що дозволило відмовитися від покупного тепла ЗАТ "Трускавецькурорт".

Реконструкцією елеваторних вузлів з встановленням індивідуальних теплових пунктів вирішено питання теплопостачання будинку Данилишиних,5.

Після закінчення робіт по встановленню індивідуальних теплових пунктів в будинках по парній стороні вул. Сагайдачного згідно встановлених лічильників тепла буде досягнута економія від погодного регулювання. При порівнянні споживання тепла до включення та після включення системи автоматичного регулювання, складає 0,55Гкал на добу в одному будинку або 0,55х30=16,5Гкал за місяць. Систему встановлено в 13 будинках: 16,5х13=214,5Гкал за місяць або 32,3тис.м.куб. газу (29,8 тис.грн. в місяць, 29,8х6=178,7 тис.грн. в рік.). Економія - 3,5 рази.

Вирішення житлових питань

За звітній період введено в експлуатацію 8 житлових багатоквартирних будинків (408 квартир), загальною площею 32708,9м.кв., житловою - 16566,9 кв.м., що становить 356% площі житла, введеного в експлуатацію у 2007 році. Середній розмір квартири у багатоквартирних будинках - 80,2м.кв.

Динаміка введення в експлуатацію житла з 2001 по 2008 роки наступна (м2):

Динаміка введення в експлуатацію житла

Станом на 01.01.2009 року за місцем проживання при Трускавецькому міськвиконкомі на квартирному обліку перебуває - 470 сімей, за місцем праці - 302 сім'ї. Всього по місту на квартирному обліку перебуває 772 сім'ї.

За звітній рік черга в цілому по місту зменшилась на 34 сім'ї, в тому числі за місцем проживання на 19 сімей, за місцем праці на 15 сімей .

Скорочення черги відбулось завдяки покращенню житлових умов, зміні складу сім'ї, втрати трудових відносин з підприємствами та установами міста, з переїздом на інше постійне місце проживання.

На передані в розпорядження міської ради забудовниками, житлові приміщення оформляється право власності для подальшого розподілу серед черговиків, які перебувають на квартирному обліку. (три квартири, загальною площею - 272,9 кв.м.)

За звітній період покращено житлові умови 3 сім'ям за рахунок вивільнення суміжного неізольованого житлових приміщень в старому фонді. Вилучено з числа службового та гуртожитків 3 житлові приміщення.

Всього за рік в місті приватизовано 95 квартир, з них 90 квартир державного житлового фонду, 5 квартир відомчого житлового фонду (санаторій "Джерело", вул.І.Мазепи, 36). Загальна площа приватизованого житла складає - 4662,9 кв. м.

Рішенням виконавчого комітету Трускавецької міської рад № 84 від 01.04.2008 року гуртожиток по вул. В. Івасюка, 9 переданий у комунальну власність міста та взятий на баланс КП " Наше місто".

Приватизація майна

Приватизовано три об'єкти способом викупу. До місцевого бюджету від приватизації майна поступило 376,4 тис.грн., від оренди майна - 133,1 тис.грн.

Проведено конкурс на оренду майнового комплексу КП "Ринок".

Відбувається ліквідація КП "Лазня" (незадовільні результати фінансово-господарської діяльності) та КП "На полі" (виконання умов договору купівлі-продажу майнового комплексу).

Внески в статутний фонд новостворених підприємств:

- КП "Парк курортний" - 700,0 тис.грн.

№ п/п Назва витрат Сума, тис.грн.
1 Придбання основних засобів: комп’ютер, ноутбук, мотокоса, ксерокс, сейф, паркувальні пристрої, автомобіль ГАЗ 33023, газонокосарка, насадка висоторіз, насадка кущоріз, бензопила, мінімока Karcher, бак запасу води, трактор AGT 835T з причепом та відвалом 38,1
2 Закупівля та встановлення урн в парку 5,1
3 Зарплата з відрахуваннями 226,8
4 Поточний ямковий ремонт доріжок парку та ліквідація пошкоджень внаслідок стихії 22.07.08 р. 210,8
5 Залишок 1,2
  Разом 700,0

- КП "Наше місто" - 5450,0 тис.грн.
№ п/п Назва витрат Сума, тис.грн.
1 Утримання сміттєзвалища 250,0
2 Контейнери для сміття 100,0
3 Автомашина МАЗ ПМ 1705,0
4 Автомашина Тойота авалон 250,0
5 Поштові скриньки 99,7
6 Газ і транспортування 1997,9
7 Бар’єр оцинкований 3,1
8 Тендерна документація 1,5
9 Шприцемен 4,3
10 Сходи, прибирання територій 33,3
11 Пробілка під'їздів 330,3
12 Встановлення металевих дверей 99,0
13 Комп’ютерна техніка 9,9
14 Зарплата з нарахуваннями 324,1
15 Капітальний ремонт зовнішніх мереж теплопостачання по вул..Бориславська,45, Котляревського,4 36,1
16 Заміна аварійних склопакетів по вул.Сагпайлдачного,1а 29,9
17 Реконструкція газопроводу і заміна в паливній адмінкорпусу по вул.Стебницьківй,59а 11,7
18 Насос для котельні по вул.Івасюка 14,4
19 Влаштування новорічної ялинки 98,1
20 Капітальний ремонтро водозливної системи житлових будинків по вул..Сагайдачного, 12.,16,18,20,24,26,28 51,7
  Разом 5450,0

- КП "Трускавецька міська ГГРЕС" - 63,0 тис.грн.

№ п/п Назва витрат Сума, тис.грн.
1 Зарплата 38,1
2 Нарахування на зарплату 14,4
3 Господарські витрати (банківські послуги, відрядження тощо) 1,9
4 Придбання принтера 1,0
5 Залишок 7,6
  Разом 63,0

- КП "Трускавецьспорт" - 217,5 тис.грн.

№ п/п Назва витрат Сума, тис.грн.
1 ТзОВ «ФК «Трускавець» 173,9
2 Зарплата 23,0
3 Нарахування на зарплату 8,5
4 Газонокосилка 1,5
5 Податки 7,5
6 Інші 2,2
7 Залишок 0,9
  Разом 217,5

Державна політика щодо дітей, молоді, сімей

На фінансування молодіжних заходів з бюджетних коштів у 2008 році виділено - 27,8 тис.грн. та 5,7 - залучені кошти.

Під соціальним супроводом МЦССДМ перебувало 48 сімей, яким надано ряд соціальних послуг та допомог.

Протягом 2008 року створено одну прийомну сім'ю (другу в місті) та проведено навчання і включено до банку даних ще одну сім'ю.

Оздоровлено в МДЦ "Артек" 3 дітей (2 дітей позбавлених батьківського піклування і 1 обдарована дитина) та в ДП "Український дитячий центр "Молода гвардія" 3 дітей (1 дитина з малозабезпеченої багатодітної сім'ї та 2 обдарованих дітей

Організовано літній наметовий табір для пластунів на 40 осіб, де було прийнято також 40 польських скаутів.

Виплачено стипендії міського голови 21 обдарованій дитині.

Проведено ряд загальноміських заходів з нагоди Дня св.Валентина, Міжнародного дня сім'ї та Дня матері, свята Миколая та ін.

Розвиток фізичної культури та спорту

На фінансування з бюджетних коштів проведення спортивних заходів та змагань у 2008 році виділено 30 тис.грн. (58 заходів)

Забезпечено участь у XVІІ спортивних іграх Львівщини 12 збірних команд м.Трускавця. Забезпечено 26 відряджень спортсменів та командж\д міста на змагання всеукраїнського та обласного рівнів.

У місті проведено 32 спортивних заходи, з них:

- з вільної боротьби - "Трускавецькі джерела";
- всеукраїнські юнацькі турніри з тенісу - "Зимовий Трускавець" та "Карпати"
- регіональний шаховий турнір "Перший меморіал Михайла Галя"
- шкільні та загальноміські змагання та спартакіади для дітей та юнацтва з футболу, волейболу, баскетболу, стрітболу, настільного тенісу, шахів, легкоатлетичний крос, спортивні змагання допризовної молоді, змагання з шахів серед дітей інвалідів.

Крім того, в рамках пропаганди здорового способу життя, висвітлення досягнень спортсменів міста у квітні 2008 року проведено місячник "Спорт для всіх - спільна турбота". Спортивна робота висвітлювалась в місцевих ЗМІ, по місцевому радіо, місцевому та Львівському телебаченню.

24 серпня в Трускавці відбувся бій за звання Чемпіона України серед професіоналів з тайського боксу за міжнародною версією WKN "Вечір чемпіонів-ІІ".

На виготовлення проектної документації проекту "Будівництво міського стадіону" використано 213,4 тис.грн.

Інші показники секторів економіки та сфер діяльності

Промисловість

Обсяг виробництва промислової продукції за січень-грудень 2008 року по промислових підприємствах міста (ЗАТ фірма "Т.С.Б", ПІІ ТзОВ "Аква-Еко", ТзОВ "Акваріус", ТзОВ "Мільтекс-текстиль", МПП "ТАКТ", ТзОВ "Карпатські луки") у порівняних цінах склав 68,6млн.грн. Темп спаду до 2007 року склав 86,9%.

По інших підприємствах (КП "Наше місто", Трускавецькурорттеплоенерго) обсяг виробництва продукції у діючих цінах склав 17,42млн.грн. Темп росту у діючих цінах до 2007 року склав 105,1%.

Підприємствами за 2008 рік реалізовано продукції та надано послуг на загальну суму 94,0млн.грн., що на 5,9млн.грн. більше 2007 року.

Динаміка обсягів промислової продукції з 2001 по 2008 роки наступна ( тис.грн.):

Динаміка обсягів промислової продукції

Розвиток підприємництва

Станом на 01.01.2008 року нараховується 719 юридичних та 2073 фізичних осіб - суб'єктів підприємництва.

Одночасно в місті здійснюють діяльність 54 структурні підрозділи від підприємств, зареєстрованих поза межами міста, які є платниками окремих видів податків.

За 2008 рік кількість малих економічно активних підприємств становить 376 од., тобто 90 % від загальної кількості підприємств. Найбільша кількість підприємств припадає на сферу торгівлі - 107 одиниці (27,9%).

Торгівельна мережа по місту складає: торгівля - 138 од., громадське харчування - 67од., побутове обслуговування - 50 од.

Здійснюється торгівля товарами продовольчої та промислової груп в кіосках, палатках, лотках (художні вироби, церковна атрибутика, екскурсійна діяльність, морозиво, книги, дитячі атракціони ) в 2007 році - 105р/місць, в 2008 - 81 р/місце.

Загалом по місту спостерігається тенденція зросту реєстрації суб'єктів підприємництва - юридичних осіб. Найвищий показник - 81 од. був саме у 2008 році, найнижчий - 12 од. у 2004 році. Щодо реєстрації суб'єктів підприємництва - фізичних осіб, то тут найвищий показник - 216 од. зафіксовано у 2005 році, найнижчий показник у 2007 році.

Динаміка приросту кількості зареєстрованих суб'єктів підприємництва наступна (од.):

Динаміка приросту кількості зареєстрованих суб'єктів підприємництва

Станом на 01.01.2009 року в місті функціонують 5 ринків: КП "Ринок", ТзОВ "Зодіак", ТзОВ "Дукан", ТзОВ "Славутич", ПКП "Галицький підприємець", на яких влаштовано 631 торгівельне місце, із них КП "Ринок" в стадії припинення.

Суб'єктами підприємництва залучено до своєї діяльності найманих працівників за 2006 р. - 2264 чол., 2007 р. - 2250 чол., 2008 р. - 2400 чол.

За кошти місцевого бюджету протягом 2007 року малими підприємствами виконані роботи та надані послуги в підприємствах комунальної власності на суму 8058,3 тис.грн., за 2008 р. - 15270,6 тис.грн. - це проведення будівельних та ремонтних робіт, постачання продуктів харчування, медикаментів в установах медицини, освіти та об'єктах комунальної власності.

Надано одноразову допомогу з безробіття для організації підприємницької діяльності в 2008 році 22 особам, в 2007 році - 16 особам.

Надано дотації працедавцям на створення дотаційних робочих місць на суму 213,3 тис.грн. та працевлаштовано 24 особи, в 2007 році - 150,5тис. та працевлаштовано 20 осіб.

За державну реєстрацію фізичних та юридичних осіб в місцевий бюджет у 2008 році поступило коштів в сумі 19,1 тис.грн., що на 1,6 тис.грн. менше надходжень 2007 року (20,6 тис.грн.).

Поступило коштів в місцевий бюджет за надання дозволу на проведення вуличної торгівлі в сумі 20,3 тис.грн., що на 1,2 тис.грн. більше надходжень 2007 року (19,1 тис.грн.).

Успішно працює Єдиний офіс з проведення державної реєстрації суб'єктів підприємництва в електронному вигляді.

Діяльність єдиного дозвільного офісу

Кількість звернень суб’єктів господарювання МДО 508
Кількість звернень суб’єктів господарювання Адміністратор 135
Кількість виданих документів дозвільного характеру МДО 502
Кількість виданих документів дозвільного характеру Адміністратор 58
Кількість відмов у видачі документів дозвільного характеру МДО 4
Кількість відмов у видачі документів дозвільного характеру Адміністратор 26
Кількість зареєстрованих декларацій 6
Кількість відмов у реєстрації декларацій 0
Кількість наданих консультацій МДО 751
Кількість наданих консультацій Адміністратор 144

Санаторно-курортна сфера

Протягом 2008 року у санаторно-курортних закладах міста оздоровлено 191 999 чол., що на 8 643 особи більше 2007 року (183 356чол.).

Санаторно-курортна сфера

У загальній кількості оздоровленого населення понад 28,5тис. іноземних громадян, з яких найбільше відпочивальників було з Росії, Молдови, Білорусії, Німеччини, Польщі.

За останні 8 років спостерігається динаміка росту кількості оздоровленого населення в санаторіях курорту з 139,1тис.чол. у 2001 році до 191,9тис.чол. у 2008 році.

Загалом наповненість в оздоровницях міста вище планових показників - 122,7% (2007 рік 109,0%) Процент виконання плану по ліжко/днях загалом по санаторіях курорту становить 98,4% (2007 рік - 97,8%).

Актуальною потребою є покращення інфраструктури курорту, підвищення комфортності номерів у санаторно-курортних закладах та розширення сфери і покращення якості пропонованих послуг, проведення робіт з благоустрою з метою забезпечення привабливості курорту для громадян України та іноземців. І таким шляхом йде розвиток цієї основної галузі курорту.

Охорона навколишнього природного середовища

Підприємствами ЗАТ "Трускавецькурорт" використано 250 тис.грн. на охорону і збереження мінеральних джерел та належне утримання І санітарної зони та 25 тис.грн. на контроль за станом водопровідної та каналізаційної мережі в І-ій санітарній зоні та її впорядкування.

У 2008 році КП "Парк курортний" проведено роботи на суму 315 тис.грн.: викошування газонів, підстригання живоплоту, обрізування дерев, поточене прибирання і утримання парку, встановлення урн, поточний ямковий ремонт доріжок.

До Дня міста та дня незалежності згідно рішення виконкому до прибирання залучалися санаторно-курортні заклади міста.

Архітектура та містобудування

1. Проводилась робота по корегуванню генерального плану міста,
2. Продовжується робота по виготовленню проекту детального планування кварталу центральної частини міста і межах вул. Шевченка, майдану Кобзаря, вул. Ю.Дрогобича.
3. Підготовлені проектні пропозиції по реконструкції центральної частини міста, по благоустрою, озелененню і спорудженою пам'ятника "Свободи" і реконструкцію парку з партерною частиною бульвару Ю.Торосевича, використано кошти в сумі 176,0 тис.грн.
4. Проведено 50 державних приймальних комісій по прийомці в експлуатацію об'єктів будівництва на території міста.
5. Проводиться будівництво вулиці Проектної (Різняка-Макомацького) 4,2 тис.грн.
6. Виділено земельну ділянку в розмірі 6 ар для спорудження православної церкви Київського патріархату по вул.Дрогобицькій.
7. Протягом року введено в експлуатацію 52 об'єкти, з них:

- реконструкція вілли "Христина",
- ресторан "Галич" з баром-кафе, вул.Стебницька
- готель "Соламея", вул.Лисенка, 13 а
- автостоянка по вул.Городище,
- І черга готельно-оздоровчого комплексу "Шалє Грааль" по вул.Суховоля, 60а
- медичний "СПА-центр" по бульвару Ю.Дрогобича, 3
- фітнес-клуб по вул..Бориславській, 40
- готель курортного типу по вул.Бориславській,
- готель курортного типу "Марта" по вул.Біласа, 7а
- готель "Хеллі" по вул.Лисенка, 15.

Зайнятість населення

Чисельність населення Трускавця станом на 1 січня 2009 року становила 29790осіб (наявне населення), та 21259 осіб - постійне населення.

У 2008 році в місті Трускавець народилося 192 дітей, померло 247 особи. Природній спад становить 55 осіб. За цей період прибуло 282 осіб, вибуло - 324 особа, міграційний спад становить 42 особи. Загальне скорочення по місту складає 97 осіб.

Станом на 01.01.2009 року в міському Центрі зайнятості на обліку перебувало 1154 особи з незайнятих громадян, в тому числі 434 особи зі статусом безробітного.

Протягом 2008 року в місті створено 1135 нових робочих місць, в тому числі юридичними особами - 571 од., фізичними - 318од., з яких фізичні особи - підприємці - 232 од, самозайняті особи - 14 од.

Кількість працюючих по місту склала 15857 чол. Фонд оплати праці по місту склав 207,4млн.грн. Середньомісячна заробітна плата становить 1189,2грн. і зросла на 280,9грн. у порівнянні з 2007 роком.

Динаміка кількості безробітних та середньої заробітної плати наступна (осіб/грн.):

Динаміка кількості безробітних та середньої заробітної плати

Поступлення до Пенсійного фонду у 2008 році склали 78 518,4 тис.грн. і зросли на 19 291,8 тис.грн. у порівнянні з 2007 роком.

Динаміка поступлень з 2001р. по 2008р. наступна ( тис.грн.):

Динаміка поступлень до Пенсійного Фонду

Видатки склали 45 047,9 тис.грн., що в доходах складає 57,4%.

Кількість пенсіонерів у місті - 5 437 чол.

Щодо діяльності суб'єктів СЕЗ "Курортополіс Трускавець"

З початку заснування СЕЗ "Курортополіс Трускавець" зареєстровано і впроваджувалось 29 інвестиційних проектів кошторисною вартістю 100508,8 тис.дол.США, станом на 01.01.2009 року їх налічується 10 - кошторисною вартістю 78232,7 тис.дол.США

Всього з початку функціонування зони станом на 01.01.2009 року залучено інвестицій в сумі 115794,9 тис.дол. США, з них іноземні - 26061,1 тис.дол.США. Надходження до бюджету від реалізації інвестиційних проектів склали 29551,2 тис.грн.

За 2008 рік залучено інвестицій в сумі 6180,5 тис.дол.США.

Найбільша сума залучених інвестицій в СЕЗ "Курортополіс Трускавець" з початку створення припадає на 2004 рік - 31745тис.дол.США, найменше було залучено інвестицій у 2000 році - 2759,0тис.дол.США.

Динаміка залучення інвестицій з 2001 по 2008 роки наступна (тис.дол.США):

Динаміка залучення інвестицій

Виготовлено і реалізовано продукції, надано послуг за весь час функціонування зони на суму 716292,7 тис.грн., в тому числі за січень-грудень 2008 року - 87264,0 тис.грн.

Проблемні питання роботи господарського сектору економіки міста

Недоїмка платежів до бюджету

Податковий борг з платежів до бюджету по підприємствах міста значно збільшився і станом на 01.01.2009 р. становив 1038,3 тис.грн.

Податковий борг з платежів до бюджету

У порівнянні до початку минулого року (на 01.01.2008 року - 211,5 тис.грн.) сума недоїмки збільшилась на 826,8 тис.грн.

Заборгованість з оплати за енергоносії, комунальні послуги

Заборгованість з оплати за використані енергоносії та надані комунальні послуги станом на 01.01.2009 року становить 6 125,0 тис.грн., до початку минулого року заборгованість збільшилась на 572,2 тис.грн. Найбільша сума боргу була допущена у 2002 році - 13 473,9 тис.грн.

У загальній сумі заборгованості за 2008 рік борг населення становить - 4972,0 тис.грн., до початку минулого року заборгованість збільшилась на 1205,2 тис.грн.

Динаміка заборгованості з 2001 по 2008 роки наступна ( тис.грн.):

динаміка заборгованості за енергоносії, комунальні послуги

Заборгованість з виплати заробітної плати на 01.01.2009 р. по 7 підприємствах становила 287,9 тис.грн.

Праця та здобутки Трускавця отримали визнання на державному та міжнародному рівнях.

- У щорічному рейтингу комфортності українських міст, який за результатами експертного дослідження журналу "Фокус", оприлюдненому у червні 2008 року, Трускавець зайняв перше місце у рейтингу міст з населенням до 50 тисяч. В загальному рейтингу 55 міст України Трускавець на сьомому місці після Чернівців, Києва, Ялти, Чернігова, Івано-Франківська, Мукачева, обійшовши Львів (9), Луцьк (10), Хмельницький (15), Ужгород (17), Одесу (20), Тернопіль (21), Дніпропетровськ (44), Харків (50), Луганськ (54), Запоріжжя (55).

У експертному дослідженні українських міст з точки зору комфортного існування брали участь 55 українських міст - обласних центрів, історичних міст, курортів, промислових центрів, портів та молодих міст-супутників.

Експертне оцінювання здійснювалося за 15 критеріями. Зокрема, враховувалися рівень розвитку міської інфраструктури та благоустрою, безробіття, злочинності, інвестиційної привабливості, заробітної плати, забруднення повітря та води, кількість зелених насаджень, вартість житлово-комунальних послуг та доступність житла, кількість вузів, культурний потенціал, ділова активність, міграція, витрати міського бюджету на одного мешканця, інвестиційна та туристична привабливість.

Голова Верховної Ради України Арсеній Яценюк, який брав участь в оприлюдненні відповідного рейтингу, зазначив, що добрим є той факт, що не тільки великі міста визнаються найкращими.

- 19 лютого у Маріїнському палаці у Києві мене відзначено Почесною нагородою "Золотий ягуар" за іміджевою програмою Асоціації ділових кіл України за високі показники розвитку курорту Трускавця.

На завершення моєї доповіді висловлюю сподівання на те, що ми й надалі працюватимемо над вирішенням існуючих проблем нашого міста, забезпеченням його подальшого розвитку та розквіту та забезпечення добробуту громадян.

Лев Грицак, мер Трускавця

(доповідь озвучено з використанням показу слайдів на сесії ТМР 21.05.2009 р.)

З учнівських творів

Дотик природи

Трускавець - маленьке курортне містечко, яке багато хто вважає чи не найкращим містом в Україні щодо екології.

На підтвердження цієї тези можна навести найперше природні фактори: розташування на підгір`ї в оточенні лісів, на землі, багатій унікальними джерелами, помірний клімат, високий вміст кисню в повітрі (до 20,95 %).

У нас не було радіоактивних дощів після Чорнобильської аварії 1986 року, радіоактивний фон 8-14 мкр/год, норма - до 20 мкр/год.

Негативні фактори природного середовища нашої місцевості це: висока вологість, низький атмосферний тиск 720-740 мм р.с., недостатній вміст йоду в ґрунті, воді і повітрі (до 50 мг/л, норма - 150-100 мг/л).

Щодо людського фактора, бачимо, що користувачі природних переваг міста-курорта, як великий бізнес, так середні і дрібні підприємці, і міські посадовці та державні службовці, мають вкрай низьку екологічну культуру, бо наслідки господарювання в місті призводять до значного погіршення стану довкілля.

Ось деякі приклади з моїх власних спостережень.

Протягом останніх років систематично спалюється сміття на території школи № 2, влітку постійно спалюють всю викошену траву, після ремонтів класів в тому вогнищі вибухають різні банки від побутової хімії.

Минулого 2008 року в районі вулиці Стебницької з боку будов між залізничним вокзалом і ринком часто стояв сморід від спаленої гуми і пластику.

Ще з давнього часу і до тепер територія лікарні завалена сміттям. За складом сміття видно, що це відходи діяльності лікарні а також після переобладнання, ремонтів. Все це просто розрівняно на краях території, в основному, над річкою і з боку с. Станеля. Ще більші завали сміття в районі Городище.

Щоб не збирати восени опале листя, в місті практикується повне обрізання крон дерев. Такі дерева хворіють, і значна частина гине за кілька років.

Замість цих методів економії на утилізації сміття треба запровадити збирання побутових відходів в окремі контейнери для шкла, пластику, паперу та органіки. За допомогою влади міста, школярів і студентів зробити необхідну популяризацію цього запровадження.

Щодо вирубування дерев в місті можна навести такі приклади. На вулиці Шевченка по всій довжині зникли: чорноклени (напроти Міської ради), граби, шовковиці, тополі, алича, берези (біля "Злати" і санаторію "Берізка"), понищені клени біля котельні, зрізані каштани біля спотвореної прибудовою кам"яниці в самому кінці цієї вулиці.

Я пам"ятаю, коли я був учнем четвертого-п"ятого класу біля першої курортної поліклініки завжди бачив зябликів, які бігали по доріжках, а на вулиці Шевченка було чути дятла, тепер їх немає там.

На вулиці Стуса в 2005-2006 роках винищені всі тополі вздовж дороги.

На вулиці Річки, біля "Пельменної", в той самий час знищені обрізкою прекрасні здорові дерева, і далі біля санстанції оголено від дерев майданчик.

До того додається погана стара каналізаційна система з виходом неочищених вод в дві річки "Воротище" та іншу, що протікає під вулицею Річки.

Я вважаю, що найнебезпечнішою проблемою міста в плані екології є хаотична, невідповідна до потужності інженерних мереж, непомірна забудова. Тому, що її наслідки не можна буде усунути навіть при розумному цивілізованому господарюванні в майбутньому. Трускавець буде перетворюватися в туристичний бізнесовий центр і неминуче втратить як унікальний бальнеологічний курорт.

Сойка Іван

Редакція "Трускавецького вісника" вітає всіх юних трускавчан

З Днем захисту дитини!

© 2008-2009 Незалежне видання "Трускавецький вісник". Всі права застережено.
Видається з 14 серпня 2008 року. Розповсюджується безкоштовно. Засновник, головний редактор та відповідальний за випуск – Володимир Ключак.
Редакція публікує виключно ті матеріали, які збігаються з точкою зору редакційної команди.
Контакти: e-mail: anda_panda@ukr.net, моб.тел. 8 (097) 38-36-112
Публікація на порталі www.turportal.org.ua з дозволу Редакції.
 © 2007-2017 Информационный портал курорта Трускавец